1
00:00:09,926 --> 00:00:13,930
Mon premier souvenir est celui de ma mère
et cette machine à écrire.
2
00:00:15,932 --> 00:00:17,851
Et les touches sonnaient très fort.
3
00:00:19,978 --> 00:00:24,816
C'était comme le bruit d'une mitrailleuse, comme...
4
00:00:24,899 --> 00:00:26,985
Il tapait sans arrêt.
5
00:00:27,068 --> 00:00:28,570
- C'était...
- Comme…
6
00:00:31,197 --> 00:00:32,240
A. Partie 1
7
00:00:32,323 --> 00:00:35,201
Saviez-vous ce qu'il écrivait ?
8
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
- Non.
- Non.
9
00:00:37,328 --> 00:00:40,749
À la maison, on ne savait jamais ce qu'il faisait dans la vie.
10
00:00:42,959 --> 00:00:44,419
Bonjour, Mme Burgess.
11
00:00:44,502 --> 00:00:47,714
{\an8}- Dr. Ann Burgess.
- Dr Burgess, d'après mon expérience...
12
00:00:48,673 --> 00:00:49,507
Avez-vous entendu quelque chose ?
13
00:00:49,591 --> 00:00:54,054
Je suppose que je savais
que ma mère faisait des choses différentes.
14
00:00:54,137 --> 00:00:57,307
Des agents du FBI se rendaient à la maison.
15
00:00:57,390 --> 00:01:01,561
Je me souviens de certains magazines,
certainement les émissions de télévision.
16
00:01:01,644 --> 00:01:03,480
Professeur de soins infirmiers psychiatriques.
17
00:01:03,563 --> 00:01:05,398
{\an8}…dès que des violences surviennent.
18
00:01:05,482 --> 00:01:08,651
Créez un historique pour l'agresseur.
19
00:01:08,735 --> 00:01:10,070
Ses livres sont à la maison.
20
00:01:10,153 --> 00:01:14,657
livres sur les agressions sexuelles,
abus sexuels sur enfants, soins infirmiers,
21
00:01:14,741 --> 00:01:17,702
manuel de classification des crimes,
homicides.
22
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
Je savais tout ça.
23
00:01:21,164 --> 00:01:23,792
Mais c'était à la fin du lycée.
24
00:01:23,875 --> 00:01:27,378
quand j'ai découvert que je travaillais
avec des tueurs en série.
25
00:01:27,462 --> 00:01:29,756
Il a coupé deux têtes humaines la nuit.
26
00:01:29,839 --> 00:01:31,549
Il a un garrot, il coupe l'air.
27
00:01:31,633 --> 00:01:33,343
Je l'ai poignardée dans le dos.
28
00:01:34,094 --> 00:01:37,347
C'est la personne avec qui tu as grandi,
celui qui te nourrit,
29
00:01:37,430 --> 00:01:40,350
et celui qui sèche tes larmes
quand tu pleures
30
00:01:40,850 --> 00:01:47,107
J'ai été surpris de découvrir qu'elle était impliquée.
dans la résolution de ces crimes.
31
00:01:49,818 --> 00:01:50,902
Dr Burgess,
32
00:01:50,985 --> 00:01:53,446
J'ai toujours pensé à toi
comme si j'étais Batman,
33
00:01:53,530 --> 00:01:56,908
qui a une vie normale
et puis il sort pour attraper les méchants
34
00:01:57,492 --> 00:01:59,285
et a une double vie secrète.
35
00:02:00,328 --> 00:02:01,329
Oui.
36
00:02:04,082 --> 00:02:06,543
La police croit
qui pourrait être un tueur en série.
37
00:02:06,626 --> 00:02:09,671
Personne ne sait ce qui les pousse à tuer.
38
00:02:16,761 --> 00:02:18,096
Meurtre de 13 filles…
39
00:02:18,179 --> 00:02:19,305
Tué 21…
40
00:02:19,389 --> 00:02:20,515
…36 femmes.
41
00:02:20,598 --> 00:02:22,976
Un peuple violent dans un pays violent.
42
00:02:23,059 --> 00:02:24,144
{\an8}INFIRMIÈRE
43
00:02:26,521 --> 00:02:27,730
les femmes
REPRENEZ LA NUIT
44
00:02:29,274 --> 00:02:33,945
Entrer dans l'esprit du mal les a aidés
pour résoudre des meurtres en série.
45
00:02:52,505 --> 00:02:56,050
Le commandement supérieur de la police
a donné une conférence de presse aujourd'hui
46
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
pour le cas du violeur masqué...
47
00:02:58,219 --> 00:03:02,765
… correspond au modèle de 20 cas
de viol au cours des deux dernières années.
48
00:03:06,060 --> 00:03:08,980
Le violeur entre
à travers une fenêtre ou une porte ouverte
49
00:03:09,063 --> 00:03:09,981
pour la surprendre.
50
00:03:10,064 --> 00:03:10,940
"Violeur masqué"
51
00:03:11,024 --> 00:03:11,983
Violeur
Dans l'ouest du Texas
52
00:03:12,066 --> 00:03:13,693
Violeur ambulant méthodique
53
00:03:14,944 --> 00:03:18,198
La police conseille les femmes
faites attention.
54
00:03:19,824 --> 00:03:23,119
J'ai très peur.
J'ai fermé toutes les fenêtres.
55
00:03:23,203 --> 00:03:26,289
Les neuf états
avec violations masquées
56
00:03:26,372 --> 00:03:28,041
ils pourraient être la pointe de l'iceberg.
57
00:03:41,888 --> 00:03:47,060
Le FBI doit changer de tactique s'il le souhaite
attrapez le violeur masqué.
58
00:03:57,654 --> 00:03:59,739
{\an8}COURSES POUR FILLES
LA MARCHE DU TEMPS
59
00:03:59,822 --> 00:04:01,950
{\an8}Il y a environ quatre millions de filles
60
00:04:02,033 --> 00:04:04,577
qui sortira dans les années à venir
61
00:04:04,661 --> 00:04:09,457
faire carrière
dans un monde occupé et compétitif.
62
00:04:10,583 --> 00:04:14,671
Quand j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,
63
00:04:14,754 --> 00:04:19,926
Il y avait trois options pour les femmes :
être enseignant, secrétaire ou infirmier.
64
00:04:20,510 --> 00:04:23,388
{\an8}J'ai dit : "Je peux être infirmière,
Je peux leur demander ce qu'ils ressentent."
65
00:04:23,471 --> 00:04:24,514
{\an8}C'est ce que j'ai appris.
66
00:04:26,808 --> 00:04:29,769
je suis toujours intéressé
comment les gens se sentent.
67
00:04:31,646 --> 00:04:37,652
Mais dans le monde universitaire, en soins infirmiers,
personne ne se souciait de ce qu’ils ressentaient.
68
00:04:39,570 --> 00:04:43,324
Et ils ont dit : "Vous devriez enquêter
seulement des maladies physiques.
69
00:04:44,409 --> 00:04:46,494
C'était la mentalité de l'époque.
70
00:04:46,577 --> 00:04:48,538
"Cela ne vous mènera nulle part."
71
00:04:50,290 --> 00:04:53,835
Mais si je voulais faire quelque chose, je le ferais.
72
00:04:57,088 --> 00:05:00,508
J'ai commencé à parler aux patients
avec des expériences traumatisantes.
73
00:05:00,591 --> 00:05:01,718
ENREGISTRER
74
00:05:04,220 --> 00:05:08,391
C'est très difficile pour les gens d'écouter
ce qui est arrivé à un autre être humain.
75
00:05:09,475 --> 00:05:11,311
Cela les rend impuissants
76
00:05:11,394 --> 00:05:17,233
et ils ne réalisent pas qu'écouter est
une stratégie très puissante pour aider.
77
00:05:24,657 --> 00:05:29,579
En 1978, j'étais professeur d'infirmière
à l'Université de Boston.
78
00:05:30,246 --> 00:05:32,582
Il a également eu quatre jeunes enfants.
79
00:05:33,291 --> 00:05:38,379
Un jour, mon assistant de recherche
J'étais à la porte, très timide,
80
00:05:38,463 --> 00:05:41,257
et il a dit : « Vous avez un appel. »
Et moi : "Réponds, Anna."
81
00:05:41,341 --> 00:05:44,761
Et elle a dit : "Tu ferais mieux de le faire. C'est le FBI."
82
00:05:45,762 --> 00:05:47,555
Est-ce à cause de mes impôts ou quoi ?
83
00:05:47,638 --> 00:05:49,640
Pourquoi m'appellent-ils ? Qu'ai-je fait ?
84
00:05:49,724 --> 00:05:55,229
Et ils ont dit qu'ils voulaient m'inviter
pour parler du livre qu'il avait écrit.
85
00:05:55,313 --> 00:05:56,564
infraction :
victimes de crise
86
00:05:59,067 --> 00:06:01,027
50 % du temps,
les femmes le demandent.
87
00:06:01,110 --> 00:06:03,029
Je suis sur toi et tu dis : "Eh bien."
88
00:06:03,112 --> 00:06:05,865
Quelques minutes plus tard, vous dites : "Stop".
Je ne m'arrêterai pas.
89
00:06:05,948 --> 00:06:10,286
Pour se venger de son mari après une dispute,
la femme crie : "Viol."
90
00:06:10,370 --> 00:06:11,496
Ils accusent la victime.
91
00:06:11,579 --> 00:06:15,041
"Pourquoi n'as-tu pas pris soin de tes enfants ?
Que faisais-tu dehors ? »
92
00:06:15,124 --> 00:06:19,921
Je me souviens qu'il m'a poussé sur le lit
et j'ai couvert mon visage avec un drap.
93
00:06:20,004 --> 00:06:24,050
J'ai senti que tout mon cadre de référence
du monde s'effondrait.
94
00:06:24,133 --> 00:06:25,218
Publication d'une étude sur le viol
95
00:06:25,301 --> 00:06:28,805
Quand Lynda Holmstrom et moi
nous avons commencé à étudier le viol,
96
00:06:29,305 --> 00:06:33,643
Ils m'ont dit : « Choisissez un autre sujet.
"Le viol n'est pas un problème."
97
00:06:33,726 --> 00:06:37,188
Et c’était le cas, mais personne n’y prêtait attention.
98
00:06:37,271 --> 00:06:38,856
VIOL
Crise et reprise
99
00:06:40,608 --> 00:06:42,610
Chaque femme a une histoire.
100
00:06:42,693 --> 00:06:44,112
J'en ai eu.
101
00:06:47,323 --> 00:06:48,908
Nous vivions dans la résidence
102
00:06:48,991 --> 00:06:51,869
et je voulais y aller
à ma réunion de fraternité.
103
00:06:53,413 --> 00:06:55,331
L'université était sur une colline.
104
00:06:55,915 --> 00:07:00,628
Je suis arrivé et ils m'ont dit :
" Restez sur cette route.
105
00:07:00,711 --> 00:07:04,132
Beaucoup de gens passent par là.
Vous pouvez demander un transport.
106
00:07:05,675 --> 00:07:07,510
Une voiture est venue me chercher
107
00:07:08,428 --> 00:07:11,431
et il m'a pris à mi-chemin et s'est arrêté.
108
00:07:12,932 --> 00:07:14,475
Je savais que c'était un problème.
109
00:07:17,019 --> 00:07:18,438
J'avais très peur.
110
00:07:20,731 --> 00:07:21,858
J'ai klaxonné.
111
00:07:22,358 --> 00:07:24,610
J'ai dit : "Je descends. Je vais marcher le reste."
112
00:07:26,779 --> 00:07:28,448
Heureusement, il est parti.
113
00:07:31,367 --> 00:07:33,411
Ils ont répondu : « Le viol n'est pas un problème. »
114
00:07:34,745 --> 00:07:35,997
Je n'y croyais pas.
115
00:07:37,999 --> 00:07:42,712
J'ai pensé : « Nous devons informer les gens
de ce problème."
116
00:07:42,795 --> 00:07:44,005
VIOL
ET AGRESSIONS SEXUELLES II
117
00:07:44,088 --> 00:07:45,256
REVUE AMÉRICAINE
INFIRMIÈRES
118
00:07:45,339 --> 00:07:46,257
VIOL
ET LA VIE QUOTIDIENNE
119
00:07:47,758 --> 00:07:48,759
Enquête sur le viol
120
00:07:48,843 --> 00:07:52,638
Quand le FBI a appelé,
Ils n'ont pas enquêté sur les cas de viol.
121
00:07:52,722 --> 00:07:54,390
Ils viennent de les déposer.
122
00:07:55,975 --> 00:07:57,643
Les affaires se refroidissaient.
123
00:08:00,938 --> 00:08:03,608
{\an8}Elle avait une connaissance
que personne d'autre n'avait.
124
00:08:03,691 --> 00:08:05,359
{\an8}Co-auteur, A Killer By Design
125
00:08:06,152 --> 00:08:08,196
J'avais parlé avec ces victimes,
126
00:08:08,279 --> 00:08:11,115
et je pourrais enseigner aux hommes du FBI
127
00:08:11,199 --> 00:08:15,870
tout ce que j'avais appris
sur le viol, les traumatismes et les agressions sexuelles.
128
00:08:17,872 --> 00:08:22,001
Lorsque vous cherchez quelqu'un à influencer
changer un système en panne,
129
00:08:22,084 --> 00:08:24,837
le FBI était en tête de liste.
130
00:08:24,921 --> 00:08:28,674
donc je me suis senti
cela pourrait faire une différence.
131
00:08:34,639 --> 00:08:37,934
Être à Quantico a été un choc culturel.
132
00:08:38,476 --> 00:08:40,478
Le stand de tir a ouvert à 18h00.
133
00:08:44,232 --> 00:08:45,441
Ils aimaient leurs armes.
134
00:08:47,151 --> 00:08:50,696
Agents du FBI
Ils ressemblaient à des personnages mythiques de cowboys,
135
00:08:50,780 --> 00:08:52,240
Classiques américains.
136
00:08:52,323 --> 00:08:57,286
Et Hoover voulait cultiver cette image :
le FBI en super-héros.
137
00:08:59,664 --> 00:09:01,916
L'agent spécial
ça doit être un bon coup
138
00:09:01,999 --> 00:09:05,836
et ayez le courage d'y faire face
à l'ennemi public le plus venimeux.
139
00:09:06,921 --> 00:09:09,757
Si la police en général
C'était un club de garçons,
140
00:09:09,840 --> 00:09:13,219
Le FBI était comme les enfants cools.
du club des garçons.
141
00:09:14,971 --> 00:09:18,015
Anne pensa :
" Génial, ces sauveurs des USA.
142
00:09:18,099 --> 00:09:22,436
sont prêts à apprendre de moi
et aidez-nous à faire quelque chose à ce sujet.
143
00:09:23,646 --> 00:09:28,025
Je m'appelle Ann Burgess et je veux vous donner
vous souhaite la bienvenue personnellement.
144
00:09:28,109 --> 00:09:32,154
Ils ont été sélectionnés
pour ses connaissances dans un vaste domaine.
145
00:09:33,239 --> 00:09:37,243
Il a regardé un auditoire de 40 agents du FBI,
tous les hommes,
146
00:09:37,326 --> 00:09:41,872
et j'ai commencé à parler de viol,
et il y a eu quelques rires parmi le public.
147
00:09:41,956 --> 00:09:47,795
Sa vision de ces hommes du Gouvernement
noble et élevé s'est soudainement effondré.
148
00:09:49,088 --> 00:09:51,507
Bien sûr, ce qu'ils m'ont toujours demandé, c'était :
149
00:09:51,591 --> 00:09:53,050
"Est-ce qu'ils t'ont violé ?"
150
00:09:53,134 --> 00:09:55,428
Wow, quelle question du public.
151
00:09:55,511 --> 00:09:56,929
Tous ces hommes.
152
00:09:57,513 --> 00:10:01,642
Il y avait très peu de femmes agents
enseignant à cette époque.
153
00:10:03,060 --> 00:10:04,895
Il y a sans doute eu une discrimination.
154
00:10:04,979 --> 00:10:07,481
…il n’y a aucun lien apparent.
Je me souviens avoir lu…
155
00:10:07,565 --> 00:10:10,568
Ils semblaient très conflictuels
en posant des questions.
156
00:10:10,651 --> 00:10:12,945
Ce n'était pas : « Comment la victime s'est-elle sentie ?
157
00:10:13,029 --> 00:10:15,156
Vous vous attendiez à ce qu'ils demandent quelque chose comme :
158
00:10:15,239 --> 00:10:18,159
"Dis m'en plus
d'être une victime dans votre classe.
159
00:10:18,242 --> 00:10:23,039
Mes recherches portent sur les victimes
et l’impact de la victimisation sur…
160
00:10:23,122 --> 00:10:25,583
Ils pensaient que le viol n’était que du sexe.
161
00:10:26,083 --> 00:10:31,047
Les femmes l'aimaient secrètement
ou ils l'ont demandé.
162
00:10:31,130 --> 00:10:34,717
J'espère que vous serez nombreux
tu peux entendre quoi...
163
00:10:34,800 --> 00:10:38,929
Le problème de l'autre côté
L'histoire est qu'ils ne veulent pas l'entendre.
164
00:10:39,013 --> 00:10:43,267
Il faut être très malin pour y entrer.
165
00:10:59,492 --> 00:11:01,661
Elle a utilisé cette première séance
166
00:11:02,244 --> 00:11:06,290
montrer une agression sexuelle
comme cela arrive réellement.
167
00:11:10,086 --> 00:11:13,756
Quand il a réussi à trouver les agents
Ils ont compris la gravité de l'affaire,
168
00:11:13,839 --> 00:11:17,426
Ils ont commencé à lui prêter beaucoup d'attention,
lui poser des questions
169
00:11:17,510 --> 00:11:21,389
et ils ont vu l'intérêt de pouvoir intervenir
et aider les victimes.
170
00:11:27,103 --> 00:11:28,646
Durant ces premiers jours,
171
00:11:28,729 --> 00:11:32,441
Roy Hazelwood, qui l'a invitée là-bas,
172
00:11:32,525 --> 00:11:34,360
l'a présenté à d'autres agents.
173
00:11:34,443 --> 00:11:36,987
Parfois ils étaient intéressés, souvent non,
174
00:11:37,071 --> 00:11:38,989
parce qu'il n'y allait pas à titre officiel.
175
00:11:39,073 --> 00:11:41,450
Je n'étais même pas encore conseiller.
176
00:11:41,534 --> 00:11:44,245
Alors, quand Ann est arrivée en étrangère,
177
00:11:44,328 --> 00:11:47,498
le seul groupe qui l'a accepté
C'était celui des étrangers.
178
00:11:50,543 --> 00:11:51,877
L'unité scientifique
179
00:11:51,961 --> 00:11:55,881
de conduite représentait une petite partie
de la branche académique du FBI.
180
00:11:57,258 --> 00:12:01,095
Les agents ont travaillé
dans des projets non réglementaires.
181
00:12:01,178 --> 00:12:04,974
Certains ont été approuvés, d’autres non.
182
00:12:05,057 --> 00:12:08,894
Cela n'avait pas d'importance
parce qu'ils étaient dans le sous-sol de Quantico
183
00:12:08,978 --> 00:12:11,313
et personne n'y prêta attention.
184
00:12:11,897 --> 00:12:16,026
Je me souviens de la première fois où je suis allé
et je suis monté dans cet ascenseur sans numéro.
185
00:12:16,110 --> 00:12:18,612
Ensuite, je suis descendu de deux étages, il n'y avait pas de fenêtres.
186
00:12:18,696 --> 00:12:20,239
C'était un abri anti-bombes.
187
00:12:23,159 --> 00:12:25,953
Il a commencé à en savoir plus
de deux agents en particulier,
188
00:12:26,036 --> 00:12:28,372
John Douglas et Rob Ressler.
189
00:12:28,456 --> 00:12:29,290
"Profils de meurtriers"
190
00:12:29,373 --> 00:12:31,083
Ressler était un homme ferme au sein de l’UCC.
191
00:12:31,167 --> 00:12:34,837
C'était calme,
une juxtaposition avec Douglas.
192
00:12:36,046 --> 00:12:39,592
Douglas était la figure la plus polarisante
à l'UCC.
193
00:12:39,675 --> 00:12:42,678
Des opinions fortes et beaucoup de confiance,
194
00:12:42,762 --> 00:12:45,806
et il y avait certaines personnes
qui ne l'aimait sans doute pas.
195
00:12:46,682 --> 00:12:48,142
Mémoire quantique.
196
00:12:48,225 --> 00:12:49,435
{\an8}Dans le bureau de Douglas...
197
00:12:49,518 --> 00:12:50,895
{\an8}Dr. La fille de Burgess
198
00:12:50,978 --> 00:12:52,688
…il y avait une robe dans le coin.
199
00:12:52,772 --> 00:12:55,107
"La robe de J. Edgar Hoover" ? Oui.
200
00:12:55,191 --> 00:12:56,692
Et puis le courant a été coupé.
201
00:12:56,776 --> 00:12:58,736
Il a dit : « J'ai une lampe de poche. »
202
00:12:58,819 --> 00:13:00,988
Lorsque vous l'allumez, il se trouve sous votre menton.
203
00:13:03,240 --> 00:13:05,785
Douglas, tu devais m'aimer,
204
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
surtout si vous travaillez avec Ressler.
205
00:13:07,828 --> 00:13:09,747
Et je voulais travailler avec Ressler
206
00:13:09,830 --> 00:13:14,376
parce qu'il était intéressé
une population qui n’avait pas été étudiée.
207
00:13:15,294 --> 00:13:16,879
J'ai parlé avec les victimes.
208
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
Et lui, avec l'autre moitié, pour ainsi dire.
209
00:13:22,134 --> 00:13:23,969
Je voulais mettre les deux moitiés ensemble.
210
00:13:25,846 --> 00:13:26,847
MEURTRES
EN SÉRIE
211
00:13:26,931 --> 00:13:31,519
Meurtres en série de personnes
ils inquiètent la police du pays.
212
00:13:31,602 --> 00:13:34,980
{\an8}Meurtres sans motif, au hasard,
séparés par des milliers de kilomètres.
213
00:13:35,064 --> 00:13:38,400
Ses victimes sont étranges.
Ses motivations inconnues.
214
00:13:38,484 --> 00:13:39,443
Bizarre
215
00:13:39,527 --> 00:13:40,486
psychotique
216
00:13:40,569 --> 00:13:42,404
{\an8}Pour Ressler, telle était la question...
217
00:13:42,488 --> 00:13:43,322
{\an8}des meurtriers de masse intelligents
218
00:13:43,405 --> 00:13:45,991
{\an8}… » Combien y a-t-il de tueurs en série ? »
Beaucoup, à notre connaissance.
219
00:13:46,075 --> 00:13:47,076
ZODIAQUE
220
00:13:47,159 --> 00:13:49,245
- Meurtres du zodiaque…
- L'étrangleur…
221
00:13:49,328 --> 00:13:51,121
- Le fils de Sam.
- Dans les années 70,
222
00:13:51,205 --> 00:13:55,584
{\an8}nous avons constaté une forte augmentation
dans le nombre de tueurs en série actifs.
223
00:13:55,668 --> 00:13:57,127
{\an8}Enquêteur sur les homicides
224
00:13:57,211 --> 00:13:59,922
{\an8}Les scientifiques affirment
il n'y a aucun moyen de le détecter avant.
225
00:14:00,005 --> 00:14:01,382
{\an8}Reconnu coupable de 25 meurtres
226
00:14:01,465 --> 00:14:03,592
{\an8}Lorsqu'ils se font prendre, ils ne les comprennent généralement pas.
227
00:14:03,676 --> 00:14:05,135
{\an8}Reconnu coupable de six meurtres
228
00:14:05,219 --> 00:14:09,098
{\an8}Arrêter et condamner ces meurtriers
c'est généralement une question de chance.
229
00:14:09,890 --> 00:14:11,600
L'esprit d'un prédateur
230
00:14:11,684 --> 00:14:14,562
Ce n’était pas du tout quelque chose qui était compris.
231
00:14:15,646 --> 00:14:17,022
{\an8}Unité des sciences du comportement
232
00:14:17,106 --> 00:14:19,525
{\an8}Sept meurtres en deux semaines.
Jusqu'à 15, 16 victimes.
233
00:14:19,608 --> 00:14:22,361
Il y a 33 victimes, peut-être plus.
234
00:14:22,444 --> 00:14:23,445
Nous ne comprenons pas.
235
00:14:23,529 --> 00:14:25,990
La recherche conventionnelle fait défaut.
236
00:14:26,073 --> 00:14:27,366
Il nous manque quelque chose.
237
00:14:28,659 --> 00:14:33,956
Pourquoi quelqu'un choisirait-il de tuer des étrangers
238
00:14:34,039 --> 00:14:36,083
encore et encore ?
239
00:14:36,166 --> 00:14:39,169
Qu’est-ce qui vous distingue du reste d’entre nous ?
240
00:14:40,546 --> 00:14:44,091
{\an8}Robert Ressler a noté
que je devais faire quelque chose pour commencer
241
00:14:44,174 --> 00:14:48,012
{\an8}pour mieux comprendre les hommes
qui commettent des meurtres en série.
242
00:14:48,095 --> 00:14:49,054
{\an8}18 JANVIER 1984
243
00:14:49,138 --> 00:14:51,140
{\an8}Ressler a déclaré : "Nous devons parler
244
00:14:51,223 --> 00:14:54,560
avec des criminels comme ceux dans les affaires
que nous essayons de résoudre. »
245
00:14:54,643 --> 00:14:59,398
{\an8}Ils fonctionnent avec une logique différente.
Vous ne les comprenez que si vous leur parlez.
246
00:14:59,481 --> 00:15:00,983
{\an8}Dr. Professeur de soutien de Burgess
247
00:15:02,067 --> 00:15:05,362
Si nous n'enquêtons pas et ne comprenons pas
aux tueurs en série
248
00:15:05,446 --> 00:15:07,031
dans 10, 15 ou 20 ans,
249
00:15:07,114 --> 00:15:09,241
nous reviendrons là où nous en sommes aujourd'hui.
250
00:15:09,325 --> 00:15:15,497
{\an8}Vous devez comprendre ce type,
et cela nous amènera à l'arrêter.
251
00:15:17,124 --> 00:15:21,670
Ressler était la force motrice,
et je voulais faire les interviews.
252
00:15:22,588 --> 00:15:26,300
Bien sûr, cela pourrait être un problème
parce que c'étaient des tueurs en série.
253
00:15:31,555 --> 00:15:32,765
{\an8}Reconnu coupable de 8 meurtres
254
00:15:32,848 --> 00:15:36,018
{\an8}A cette époque,
Ressler a réalisé des entretiens individuels
255
00:15:36,101 --> 00:15:37,519
{\an8}et il aimait Ed Kemper.
256
00:15:37,603 --> 00:15:39,021
l'homme avoue
tuer huit femmes
257
00:15:39,104 --> 00:15:40,731
Il a mis fin à l'entretien.
258
00:15:40,814 --> 00:15:41,982
Il était environ 15 heures.
259
00:15:42,066 --> 00:15:45,444
Et il devenait un peu nerveux.
en regardant sa montre.
260
00:15:45,527 --> 00:15:46,862
Kemper se retourna et dit :
261
00:15:46,946 --> 00:15:49,490
"Vous savez, le gardien ne reviendra pas.
262
00:15:49,573 --> 00:15:52,576
C'est le changement d'équipe.
"Il sera là dans 30 minutes."
263
00:15:52,660 --> 00:15:54,286
Il a dit : « A cette époque,
264
00:15:54,370 --> 00:15:57,331
Je pourrais te couper la tête
et laissez-le sur la table.
265
00:15:57,414 --> 00:15:59,124
Il serait le chef de la prison.
266
00:15:59,750 --> 00:16:01,627
"J'ai tué un agent du FBI."
267
00:16:06,882 --> 00:16:10,886
Heureusement, le garde est arrivé
et, comme ils partaient, Kemper lui dit :
268
00:16:10,970 --> 00:16:12,930
"Tu sais que je plaisantais, n'est-ce pas ?"
269
00:16:15,849 --> 00:16:17,810
Cela a rapidement changé la politique.
270
00:16:18,435 --> 00:16:20,354
Il n'y est plus jamais allé seul.
271
00:16:21,522 --> 00:16:25,401
Et Douglas était celui qui était disposé
aller avec Ressler.
272
00:16:26,694 --> 00:16:28,570
{\an8}Il est important de savoir que lorsque…
273
00:16:28,654 --> 00:16:30,364
{\an8}Psychologue clinicien et légiste
274
00:16:30,447 --> 00:16:33,242
{\an8}…Ressler, Douglas et autres
Ils les ont interviewés,
275
00:16:33,325 --> 00:16:35,953
{\an8}ils l'ont fait de manière non structurée.
276
00:16:36,036 --> 00:16:39,039
Ils ont parlé,
Ils leur ont demandé des détails généraux,
277
00:16:39,123 --> 00:16:41,750
ils ont pris des informations
qu'ils ont partagé.
278
00:16:43,085 --> 00:16:45,713
Ils ont interrogé les meurtriers face à face,
279
00:16:45,796 --> 00:16:50,801
{\an8}et ensuite ils ont eu une conversation
sur ce que ceci et cela signifie.
280
00:16:50,884 --> 00:16:51,969
Ils ne savaient pas ce qu'ils avaient.
281
00:16:52,052 --> 00:16:53,595
Établissement correctionnel d'État
à Pittsburgh
282
00:16:53,679 --> 00:16:57,016
Ils n'avaient pas les outils
pour leur donner un sens.
283
00:16:58,100 --> 00:17:01,687
Les agents étaient intéressés
les travaux du Dr Burgess,
284
00:17:01,770 --> 00:17:04,606
Eh bien, l'étude sur le viol
ce qu'elle avait fait
285
00:17:04,690 --> 00:17:09,570
J'avais des données difficiles à gérer.
de ces personnes qui racontent leur histoire.
286
00:17:09,653 --> 00:17:11,113
La victime du viol
en urgence
287
00:17:11,196 --> 00:17:13,282
Au début, avec plus de 80 victimes
nous avons vu certains modèles
288
00:17:13,365 --> 00:17:15,159
Elle a quantifié l’information…
289
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
Burgess dissipe les mythes
290
00:17:16,326 --> 00:17:17,911
…fait quelque chose de productif.
291
00:17:17,995 --> 00:17:21,290
Les agents voulaient savoir
quel a été votre processus et voyez
292
00:17:21,373 --> 00:17:23,625
s'ils pouvaient l'appliquer à leurs recherches.
293
00:17:23,709 --> 00:17:25,794
Alors ils l'ont partagé avec Ann.
294
00:17:28,881 --> 00:17:30,090
ENREGISTRER
295
00:17:31,467 --> 00:17:32,593
Quelque chose s'est cassé en moi.
296
00:17:33,135 --> 00:17:34,511
{\an8}Reconnu coupable de cinq meurtres
297
00:17:34,595 --> 00:17:35,888
{\an8}J'ai pris une pierre.
298
00:17:35,971 --> 00:17:36,972
{\an8}Et c'était
299
00:17:37,556 --> 00:17:39,892
gros, comme une balle molle, et je l'ai frappé
300
00:17:39,975 --> 00:17:41,977
avec la pierre sur la tête.
301
00:17:42,061 --> 00:17:43,812
Il l'a laissée inconsciente.
302
00:17:45,189 --> 00:17:46,190
Et je suis parti.
303
00:17:46,857 --> 00:17:51,278
Une fois que vous avez tué un autre être humain,
vous ne serez plus jamais le même.
304
00:17:53,572 --> 00:17:55,407
Les cassettes qu'ils ont apportées,
305
00:17:56,033 --> 00:17:58,494
Les cas étaient horribles.
306
00:18:00,287 --> 00:18:01,663
Il y avait Charles Manson.
307
00:18:01,747 --> 00:18:02,790
{\an8}Depuis que j'ai dix ans...
308
00:18:02,873 --> 00:18:04,083
{\an8}Reconnu coupable de 7 meurtres
309
00:18:04,166 --> 00:18:06,710
{\an8}…Je me suis couché et ils m'ont frappé
jusqu'à ce que je ne puisse plus marcher.
310
00:18:06,794 --> 00:18:08,170
{\an8}Parlez-moi de la douleur.
311
00:18:09,129 --> 00:18:10,923
La douleur n'est pas mauvaise, elle est bonne.
312
00:18:11,423 --> 00:18:13,509
Cela vous apprend des choses.
313
00:18:13,592 --> 00:18:16,136
Plusieurs cassettes Kemper sont arrivées.
314
00:18:16,220 --> 00:18:19,098
{\an8}J'ai vécu comme une personne normale
presque toute ma vie.
315
00:18:19,181 --> 00:18:23,393
{\an8}Même si j'ai vécu une vie parallèle
et de plus en plus malade.
316
00:18:23,477 --> 00:18:25,187
Il était très éloquent.
317
00:18:26,188 --> 00:18:29,066
Ted Bundy était tout aussi éloquent.
318
00:18:29,566 --> 00:18:30,943
{\an8}A commis au moins 30 meurtres
319
00:18:31,026 --> 00:18:33,654
{\an8}Je peux voir
comment certains sentiments et idées
320
00:18:33,737 --> 00:18:36,740
{\an8}ont été développés
jusqu'à ce que je commence à les externaliser.
321
00:18:36,824 --> 00:18:39,868
Sentiments très violents et destructeurs.
322
00:18:39,952 --> 00:18:42,830
Montie Rissell était très sociable.
323
00:18:43,705 --> 00:18:45,666
Il parlait sans arrêt.
324
00:18:45,749 --> 00:18:48,669
C'était comme si j'avais perdu le contrôle
pendant la journée.
325
00:18:48,752 --> 00:18:51,630
Mais la nuit, quand il pouvait dominer,
326
00:18:51,713 --> 00:18:53,924
Je suppose que c'était stimulant.
327
00:18:54,007 --> 00:18:57,803
J'ai écouté attentivement
à la fin de chaque cassette.
328
00:18:58,762 --> 00:19:01,223
J'ai pris des notes et j'ai réécouté.
329
00:19:01,306 --> 00:19:03,809
Je l'ai allongée sur le capot de la voiture
et je l'ai violée.
330
00:19:03,892 --> 00:19:05,769
J'ai dit : "Faites ce que je vous dis !"
331
00:19:05,853 --> 00:19:07,062
Si vous tuez quelqu'un...
332
00:19:07,146 --> 00:19:09,481
Je suis entré et elle était dans son lit...
333
00:19:09,565 --> 00:19:14,278
C'était comme une écoute clandestine.
le côté le plus brut de l’humanité.
334
00:19:14,361 --> 00:19:15,612
Je lui ai coupé la tête.
335
00:19:15,696 --> 00:19:19,199
J'avais un couteau et je lui ai tranché la gorge.
336
00:19:19,283 --> 00:19:21,910
Je pense que je l'ai poignardée
quatre ou cinq fois plus.
337
00:19:21,994 --> 00:19:26,874
… j'ai monté les escaliers avec un sac photo
avec la tête coupée.
338
00:19:43,223 --> 00:19:45,184
J'ai vu du potentiel en studio,
339
00:19:45,684 --> 00:19:48,645
mais je devais aussi réfléchir
dans ma famille.
340
00:19:50,564 --> 00:19:56,653
J'ai hésité car cela prendrait plus de temps,
nuits, week-end.
341
00:19:57,446 --> 00:20:00,324
C'était difficile parce que j'avais des enfants en bas âge.
342
00:20:06,079 --> 00:20:09,208
je me sentais sous pression
pour prendre la bonne décision.
343
00:20:10,792 --> 00:20:14,004
Je m'en fichais des criminels.
C'étaient des meurtriers.
344
00:20:16,048 --> 00:20:20,177
Ma plus grande motivation
était d'aider les victimes.
345
00:20:22,346 --> 00:20:24,640
Je me suis concentré là-dessus autant que possible.
346
00:20:28,685 --> 00:20:30,187
{\an8}Je pense qu'il y a de l'empathie...
347
00:20:30,270 --> 00:20:32,397
{\an8}Dr. Elizabeth Burgess-Dowdell
La fille du Dr Burgess
348
00:20:32,481 --> 00:20:36,693
{\an8}… une compassion qu'elle comprend
par l'expérience vécue.
349
00:20:38,445 --> 00:20:42,741
Mon oncle Frank était très attentif
et il m'a beaucoup soutenu.
350
00:20:46,703 --> 00:20:50,582
Chez moi dans le Maryland,
nous avions un piano à queue dans le salon
351
00:20:50,666 --> 00:20:53,252
et un véritable orgue.
352
00:20:53,335 --> 00:20:56,755
Je pense que j'ai toujours sa partition, oui.
353
00:20:58,048 --> 00:21:01,635
Et il jouait à l'oreille,
donc je pouvais presque jouer à n'importe quoi.
354
00:21:03,512 --> 00:21:05,180
C'était un médecin de campagne.
355
00:21:05,264 --> 00:21:08,141
Et oncle Frank
a favorisé son amour de la musique.
356
00:21:08,225 --> 00:21:09,810
Ils ont joué ensemble.
357
00:21:10,477 --> 00:21:14,356
Elle a dit plusieurs fois
qui voulait être pianiste,
358
00:21:14,439 --> 00:21:17,484
mais cela ne s'est pas passé ainsi.
359
00:21:19,778 --> 00:21:22,614
Oncle Frank avait un chauffeur,
360
00:21:22,698 --> 00:21:26,159
et nous ne savions pas qu'il consommait de la drogue.
361
00:21:26,952 --> 00:21:28,704
Et les médecins ont des médicaments.
362
00:21:28,787 --> 00:21:30,914
{\an8}Strangulation enquêtée
par le Dr Wolbert
363
00:21:30,998 --> 00:21:33,792
{\an8}Ils se sont battus et mon oncle a été tué.
364
00:21:35,002 --> 00:21:39,881
{\an8}C'était assez difficile
parce que je sais que, même des mois plus tard,
365
00:21:39,965 --> 00:21:43,218
Ils ont trouvé du sang dans les lampes.
366
00:21:44,636 --> 00:21:49,099
Et bien sûr, cela a changé
l'ensemble du tableau, pour ainsi dire.
367
00:21:52,811 --> 00:21:57,024
Elle a vécu de première main
Qu'est-ce que c'est de perdre quelqu'un qu'on aime tant.
368
00:21:57,107 --> 00:21:58,358
{\an8}Fils du Dr Burgess
369
00:21:58,442 --> 00:22:01,361
{\an8}Pour maman, son travail est un soulagement.
370
00:22:02,154 --> 00:22:03,864
Elle est très dévouée
371
00:22:03,947 --> 00:22:07,075
découvrez comment éviter
pour que cela se produise à l'avenir.
372
00:22:09,578 --> 00:22:14,666
Son travail l'aide à faire face
avec quelques tragédies qu'il a vécues.
373
00:22:20,172 --> 00:22:22,674
J'ai donc décidé que c'était important.
374
00:22:23,925 --> 00:22:26,094
Cela aiderait pour l'étude.
375
00:22:31,641 --> 00:22:36,813
Amenez le Dr Burgess dans la pièce
Ce n'est pas nécessairement une action
376
00:22:36,897 --> 00:22:38,774
entièrement sanctionné et autorisé.
377
00:22:38,857 --> 00:22:41,068
Elle n'est pas un agent officiel.
378
00:22:41,818 --> 00:22:43,362
Elle est conférencière invitée.
379
00:22:44,237 --> 00:22:46,698
Ressler a déclaré : "Ensuite, nous nous occupons
des conséquences.
380
00:22:46,782 --> 00:22:48,867
Viens m'aider à comprendre ça.
381
00:22:49,576 --> 00:22:52,829
Les cassettes que j’écoutais étaient fascinantes.
382
00:22:53,538 --> 00:22:56,249
Le problème était
que nous devions leur donner un sens.
383
00:22:56,333 --> 00:22:59,252
Ces données n'étaient pas arrivées
de manière standard.
384
00:22:59,336 --> 00:23:00,879
Comment donnez-vous un sens à cela ?
385
00:23:00,962 --> 00:23:03,006
Comment quantifiez-vous ces informations ?
386
00:23:03,090 --> 00:23:04,758
Comment créer un projet ?
387
00:23:04,841 --> 00:23:07,469
C'est là que les universitaires entrent en jeu.
388
00:23:10,222 --> 00:23:12,766
C'étaient des agents qui n'avaient jamais enquêté.
389
00:23:14,976 --> 00:23:17,396
Ils avaient besoin d'aide avec la méthodologie.
390
00:23:18,355 --> 00:23:21,149
Nous avons donc dû créer un questionnaire.
391
00:23:26,238 --> 00:23:29,032
Vous ne pouvez pas simplement entrer et discuter.
392
00:23:30,367 --> 00:23:36,706
Vous devriez poser les mêmes questions.
pour pouvoir trouver des thèmes communs.
393
00:23:36,790 --> 00:23:38,667
Les questions de recherche ?
394
00:23:38,750 --> 00:23:41,711
Avec ces premiers enregistrements,
elle pourrait dire :
395
00:23:41,795 --> 00:23:45,382
"Je ferais un suivi là-dessus.
"Je développerais cette autre chose."
396
00:23:45,465 --> 00:23:47,551
« Comment m'as-tu fait dire ça ?
397
00:23:47,634 --> 00:23:49,636
Comment a-t-il pu te dire ça ? »
398
00:23:49,719 --> 00:23:51,221
Nous apprendrions une bonne question.
399
00:23:51,304 --> 00:23:53,974
"Qu'est-ce qui devrait être
l'ordre des questions ?"
400
00:23:54,057 --> 00:23:55,517
"Jusqu'où faut-il remonter ?"
401
00:23:56,017 --> 00:23:58,812
Vous dites : « Avez-vous vu ou entendu quelque chose ?
402
00:23:59,396 --> 00:24:01,231
Lorsque vous apprenez quelque chose, incluez-le.
403
00:24:03,233 --> 00:24:06,653
Nous avons élaboré un questionnaire de 57 pages,
404
00:24:06,736 --> 00:24:10,031
avec codage couleur,
Pour le confort des agents,
405
00:24:10,115 --> 00:24:12,159
et nous avons commencé à collecter les données.
406
00:24:14,161 --> 00:24:18,582
Il y aurait enfin une uniformité
dans les informations qu'ils ont demandées.
407
00:24:18,665 --> 00:24:22,627
Les agents ont appris
ce qui se passait sur le terrain,
408
00:24:22,711 --> 00:24:25,714
ils ont pris cette information
et ils l'ont emmenée chez Ann,
409
00:24:25,797 --> 00:24:28,633
qui à son tour lui a donné un sens.
410
00:24:28,717 --> 00:24:31,052
C'est là que nous avons commencé à découvrir des choses.
411
00:24:31,136 --> 00:24:34,139
Combien de frères et sœurs avez-vous ?
Combien de frères aînés ?
412
00:24:34,222 --> 00:24:38,059
Avez-vous pensé à vous suicider ?
Avez-vous mouillé le lit, vous êtes-vous rongé les ongles ?
413
00:24:38,143 --> 00:24:40,520
J'ai écouté. J'écoutais quelque chose.
414
00:24:40,604 --> 00:24:44,566
J'ai écrit pour voir ce qu'il disait encore et encore.
415
00:24:44,649 --> 00:24:46,776
{\an8}Mouiller le lit – Cauchemars
Phobies marquées - Mensonges chroniques
416
00:24:46,860 --> 00:24:47,861
Abus envers d'autres enfants
417
00:24:47,944 --> 00:24:50,947
Si nous voyons cela dans un autre type,
C'est très intéressant.
418
00:24:51,031 --> 00:24:53,116
Dans un troisième, c'est déjà un modèle.
419
00:24:53,200 --> 00:24:54,242
Quels modèles existe-t-il ?
420
00:24:54,326 --> 00:24:56,036
- Catégories.
- Ensembles de données.
421
00:24:56,119 --> 00:24:57,287
Blanc 91,7%
Non-blanc 8,3%
422
00:24:57,370 --> 00:24:58,330
ORDRE DE NAISSANCE
423
00:24:58,413 --> 00:24:59,539
RENSEIGNEMENT
424
00:24:59,623 --> 00:25:00,624
NIVEAU SOCIOÉCONOMIQUE
425
00:25:00,707 --> 00:25:02,792
Les données ont commencé à s'accumuler.
426
00:25:03,168 --> 00:25:06,004
RÉSUMÉ DU CONTEXTE
élever 36 meurtriers sexuels
427
00:25:07,047 --> 00:25:08,590
Et maintenant nous avons quelque chose
428
00:25:09,090 --> 00:25:10,842
avec quoi nous pouvons travailler.
429
00:25:12,093 --> 00:25:16,181
Pour faire face aux défis d'aujourd'hui
et préparez-vous pour demain,
430
00:25:16,264 --> 00:25:20,018
votre FBI reste en première ligne
en formation et technologie
431
00:25:20,101 --> 00:25:21,937
des enquêtes criminelles.
432
00:25:24,272 --> 00:25:26,066
Nous étions silencieux au début.
433
00:25:26,149 --> 00:25:31,363
Nous ne voulions pas que quiconque en sache trop.
parce que nous ne savions pas si nous avions raison.
434
00:25:31,446 --> 00:25:35,033
Ils savaient que quelque chose se passait
parce que nous étions toujours ensemble.
435
00:25:35,116 --> 00:25:37,452
Ils devaient découvrir de quoi nous parlions.
436
00:25:37,536 --> 00:25:39,246
Nous avons dit qu'il s'agissait de cas.
437
00:25:41,373 --> 00:25:45,627
Il y avait certains types de projets
mieux valorisé que d'autres.
438
00:25:45,710 --> 00:25:47,629
L’analyse médico-légale avait du sens.
439
00:25:48,213 --> 00:25:53,009
Choses liées à la psychologie,
moins basé sur une scène de crime,
440
00:25:53,093 --> 00:25:56,429
moins tangibles, ils semblaient plus douteux.
441
00:25:56,888 --> 00:26:00,934
{\an8}Oui, les gens l'appelaient
l'unité du non-sens.
442
00:26:01,726 --> 00:26:04,354
Oui. Ils n'étaient pas prêts.
443
00:26:04,437 --> 00:26:08,692
Que ces agents
Ils aimeraient dépenser les ressources du FBI
444
00:26:08,775 --> 00:26:11,528
dans ces aspects de la société,
445
00:26:11,611 --> 00:26:14,364
le FBI ne voulait pas avoir
rien à voir avec ça.
446
00:26:15,323 --> 00:26:18,034
Nous n'avions pas l'approbation du FBI.
447
00:26:18,743 --> 00:26:21,371
Mais c'était quelque chose que nous devions faire
secrètement.
448
00:26:24,207 --> 00:26:26,459
Je sentais qu'il y avait beaucoup en jeu.
449
00:26:26,543 --> 00:26:28,670
Le triple meurtre s'ajoute aux autres
Dans une chaîne effrayante
450
00:26:28,753 --> 00:26:30,589
Quartier effrayé
après le huitième meurtre
451
00:26:30,672 --> 00:26:32,173
Je ne peux que penser à…
452
00:26:32,257 --> 00:26:33,383
12 vies
453
00:26:33,466 --> 00:26:34,301
Augmente à 21
454
00:26:34,384 --> 00:26:35,385
…ce qu'il lui a fait.
455
00:26:35,468 --> 00:26:37,429
Qu'a-t-elle pensé ?
456
00:26:37,971 --> 00:26:39,723
Combien de temps a-t-il souffert ?
457
00:26:42,726 --> 00:26:45,312
Et ces pensées vivent avec moi.
458
00:26:45,395 --> 00:26:48,273
Nous l'avons lu dans le journal.
Cela se produit à New York.
459
00:26:48,356 --> 00:26:50,775
Pas à Ellensburg, Washington.
460
00:26:53,320 --> 00:26:57,490
L'ensemble de l'unité s'est développé
un outil utile pour le terrain.
461
00:26:57,574 --> 00:27:00,243
Notre objectif était :
"Comment est-ce évité ?"
462
00:27:00,577 --> 00:27:02,329
Profil criminel
UNE APPROCHE MULTIDISCIPLINAIRE
463
00:27:02,412 --> 00:27:05,707
Les agents de l'UCC ont compris
qui a développé un outil…
464
00:27:05,790 --> 00:27:08,126
des profils seront développés
selon des comportements identifiables
465
00:27:08,209 --> 00:27:09,919
…ça pourrait changer le paradigme
466
00:27:10,003 --> 00:27:13,840
comment la police
Il pourrait attraper des criminels.
467
00:27:13,923 --> 00:27:16,509
{\an8}Dr. Burgess - Dr Groth
Agent spécial Ressler
468
00:27:16,593 --> 00:27:21,681
{\an8}Ann a aidé à développer des outils
qui a aidé les profileurs.
469
00:27:21,765 --> 00:27:23,016
Profils selon analyse de scène
470
00:27:23,099 --> 00:27:25,352
Ann était le cerveau de l'opération.
471
00:27:25,435 --> 00:27:29,147
Il a vu le potentiel d'utiliser
entretiens avec des tueurs en série
472
00:27:29,230 --> 00:27:32,651
pour prédire qui pourrait être un meurtrier.
473
00:27:32,734 --> 00:27:35,403
Pour identifier
caractéristiques de l'agresseur
474
00:27:35,487 --> 00:27:38,073
selon les personnes précédentes
qui a fait quelque chose de similaire.
475
00:27:39,282 --> 00:27:42,160
Elle croyait
que, si vous reconnaissiez les schémas,
476
00:27:42,243 --> 00:27:45,246
tu pourrais faire quelque chose
pour briser ce schéma.
477
00:27:53,963 --> 00:27:56,091
BATON ROUGE, LOUISIANE
478
00:27:57,592 --> 00:27:59,636
Le plus haut commandement policier de l'État,
479
00:27:59,719 --> 00:28:02,055
Col. Garnison Bo,
Police de l'État de Louisiane,
480
00:28:02,138 --> 00:28:04,891
a donné une conférence
pour le cas du violeur masqué.
481
00:28:05,684 --> 00:28:08,520
Implique un vol
et crime contre nature.
482
00:28:08,603 --> 00:28:12,440
…suit le modèle de 20 cas
viol dans le sud de la Louisiane.
483
00:28:12,524 --> 00:28:16,361
La police dit qu'il y a une agression sexuelle
dans la plupart des vols.
484
00:28:16,444 --> 00:28:19,364
Le violeur entre
à travers une fenêtre ou une porte ouverte
485
00:28:19,447 --> 00:28:20,657
pour la surprendre.
486
00:28:20,740 --> 00:28:25,620
Dans de nombreux cas, j'espérais
pour que le mari ou le petit ami revienne.
487
00:28:25,704 --> 00:28:28,456
Après avoir attaché le mari,
l'attaque a commencé.
488
00:28:28,540 --> 00:28:31,835
Le gouverneur Treen lui a ordonné
Au commandant de la garnison de la police
489
00:28:31,918 --> 00:28:35,338
donner la priorité
pour capturer le violeur masqué.
490
00:28:35,422 --> 00:28:37,716
{\an8}Dans les années 70, j'étais membre
de la police de Louisiane.
491
00:28:37,799 --> 00:28:39,426
{\an8}Détective à la retraite de la police de Louisiane
492
00:28:39,509 --> 00:28:42,303
{\an8}En entrant dans la maison,
Il était dominateur et autoritaire.
493
00:28:42,387 --> 00:28:43,388
POLICE DE L'ÉTAT DE LOUISIANE
494
00:28:43,471 --> 00:28:48,143
Quand les médias ont commencé à parler
au violeur masqué,
495
00:28:48,226 --> 00:28:52,230
un sentiment de peur a été créé
et une grande préoccupation.
496
00:28:52,313 --> 00:28:55,483
La police conseille les femmes
faites attention.
497
00:28:55,567 --> 00:28:56,860
Je ne me sens pas en sécurité.
498
00:28:56,943 --> 00:29:00,071
{\an8}J'ai peur, c'est tout. Très peur.
499
00:29:00,155 --> 00:29:04,951
Certains résidents ont décidé de fermer
Les portes et les fenêtres ne suffisent pas.
500
00:29:05,034 --> 00:29:10,290
Les ventes d'armes ont augmenté dans le sud
de la Louisiane de plus de mille pour cent.
501
00:29:11,166 --> 00:29:17,422
C'était une communauté perdue.
à cause de la violence qui se produisait.
502
00:29:17,505 --> 00:29:18,923
J'ai très peur.
503
00:29:19,007 --> 00:29:22,844
J'ai toutes les fenêtres fermées
et les chiens en liberté la nuit.
504
00:29:24,220 --> 00:29:27,724
Et je pense que je vais mettre des barreaux
dans mes fenêtres.
505
00:29:28,767 --> 00:29:31,728
Police locale
Je n'ai jamais vu un cas comme celui-ci.
506
00:29:31,811 --> 00:29:33,313
{\an8}"Violeur masqué" sadique
harcèle les femmes
507
00:29:33,396 --> 00:29:37,066
{\an8}La police était tellement affolée
parce que la communauté avait peur
508
00:29:37,150 --> 00:29:41,070
qui a contacté l'UCC
et a dit : "Nous avons besoin d'aide."
509
00:29:43,907 --> 00:29:44,908
Quand Noisetier…
510
00:29:44,991 --> 00:29:45,992
Routine - Non classé
511
00:29:46,075 --> 00:29:48,787
… il a vu ces cas qui sont arrivés,
Il remarqua qu'ils étaient pires.
512
00:29:48,870 --> 00:29:50,997
Description du cas
Vol agressif, vol à main armée agressif
513
00:29:51,080 --> 00:29:53,917
Les premiers cas
Il s’agissait de viols traditionnels.
514
00:29:55,668 --> 00:29:58,505
Lors des violations les plus récentes,
non seulement il avait attaché
515
00:29:58,588 --> 00:30:01,216
à la victime, mais aussi au mari
516
00:30:01,299 --> 00:30:05,386
pour le forcer à regarder
en violant sa femme.
517
00:30:05,470 --> 00:30:06,471
Il a mis son pénis dans sa bouche.
518
00:30:06,554 --> 00:30:08,097
Hazelwood n'a pas compris,
519
00:30:08,181 --> 00:30:11,351
alors il a partagé avec Ann
les cas qui sont arrivés.
520
00:30:15,897 --> 00:30:21,069
Nous avons décidé de voir si nous pouvions les comparer
avec les autres cas
521
00:30:22,111 --> 00:30:23,822
pour découvrir quelque chose.
522
00:30:23,905 --> 00:30:24,906
Unique
en série
523
00:30:25,949 --> 00:30:26,950
doubler
abandonné
524
00:30:27,617 --> 00:30:29,327
80/1 Monty Rissel - série - augmentation
525
00:30:29,410 --> 00:30:33,873
Un profileur a déclaré : « Cette affaire
On dirait Montie Rissell."
526
00:30:33,957 --> 00:30:35,041
augmenter
527
00:30:35,124 --> 00:30:39,629
Montie Rissell était très différente
à certains tueurs en série.
528
00:30:39,712 --> 00:30:42,674
Il a commis de nombreux viols
avant de commencer à tuer.
529
00:30:43,299 --> 00:30:45,885
Nous voulions voir s’il y avait une tendance.
530
00:30:45,969 --> 00:30:48,680
En interne, nous traitons
avec un groupe fiable,
531
00:30:48,763 --> 00:30:51,015
avec un cas comme celui-ci.
532
00:30:51,099 --> 00:30:52,809
Cinq homicides
533
00:30:52,892 --> 00:30:54,143
Dans ce cas,
534
00:30:54,227 --> 00:30:58,356
nous avons eu un garçon de 14 ans
qui a violé sa première victime.
535
00:31:00,525 --> 00:31:04,737
J'ai parlé à ce type pendant 12 ou 14 heures.
Il nous a dit beaucoup de choses.
536
00:31:05,405 --> 00:31:09,701
Parlons du premier viol.
Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ça ?
537
00:31:10,285 --> 00:31:12,161
{\an8}Quand je suis monté sur le balcon,
538
00:31:12,245 --> 00:31:15,248
{\an8}Je ne pense pas qu'il avait cette intention.
539
00:31:15,331 --> 00:31:18,251
L'idée était d'entrer et d'emporter quelque chose avec moi
540
00:31:18,334 --> 00:31:19,961
- ou voler quelque chose.
- Oui.
541
00:31:20,044 --> 00:31:24,048
Je suis entré dans la pièce
et elle était dans son lit.
542
00:31:25,383 --> 00:31:26,885
J'ai entendu la peur
543
00:31:27,468 --> 00:31:30,763
dans sa voix et elle ne savait pas ce qui se passait.
544
00:31:31,347 --> 00:31:33,516
C'était comme une montée d'adrénaline.
545
00:31:34,559 --> 00:31:38,855
Et nous avons découvert que ces crimes
Ils ressemblaient beaucoup au modèle
546
00:31:38,938 --> 00:31:40,481
chez les personnes dépendantes.
547
00:31:40,565 --> 00:31:43,359
Au début, ils étaient moins violents.
548
00:31:43,443 --> 00:31:47,113
Regarde par la fenêtre, vole des sous-vêtements,
549
00:31:47,196 --> 00:31:50,742
appeler quelqu'un, l'insulter et raccrocher.
550
00:31:52,410 --> 00:31:56,789
Et puis il faut continuer
augmenter le stimulus, comme une drogue.
551
00:31:56,873 --> 00:32:00,710
Il y a eu une montée d'adrénaline,
un voyage de pouvoir, de contrôle.
552
00:32:01,544 --> 00:32:05,673
Pouvoir emmener une autre personne,
le dominer et le contrôler.
553
00:32:06,591 --> 00:32:10,470
Quand ça cesse d'être excitant,
C'est alors que survient le meurtre.
554
00:32:10,553 --> 00:32:12,347
C'est ce qui fait peur.
555
00:32:13,681 --> 00:32:17,769
Elle a été la première à me le dire
que nous aurions des relations sexuelles si je ne lui faisais pas de mal.
556
00:32:18,603 --> 00:32:21,064
Il pensait pouvoir contrôler la situation.
557
00:32:22,357 --> 00:32:26,319
Une fois que vous avez tué un autre être humain,
vous ne serez plus jamais le même.
558
00:32:27,445 --> 00:32:30,114
Il est comme un toxicomane
qui veut une autre dose.
559
00:32:31,950 --> 00:32:34,118
Nous avons appris que le facteur émotion
560
00:32:34,202 --> 00:32:37,705
et la montée d'adrénaline
étaient un thème sous-jacent.
561
00:32:38,331 --> 00:32:40,959
{\an8}Comme pour les drogues,
un peu ne suffit pas.
562
00:32:41,042 --> 00:32:42,335
{\an8}Au début, oui.
563
00:32:42,418 --> 00:32:46,339
{\an8}En s'adaptant, psychologiquement et physiquement,
vous consommez de plus en plus.
564
00:32:46,422 --> 00:32:47,423
{\an8}C'est pareil.
565
00:32:47,507 --> 00:32:51,803
{\an8}Comme une dépendance,
vous aspirez à quelque chose de plus en plus fort.
566
00:32:51,886 --> 00:32:54,722
Quelque chose qui vous donne plus d'émotion.
567
00:32:54,806 --> 00:32:56,391
menotté
568
00:32:56,474 --> 00:32:58,601
Dans le cas de Montie Rissell…
569
00:32:58,685 --> 00:32:59,560
sous la menace d'une arme
570
00:32:59,644 --> 00:33:02,105
…nous avons trouvé le modèle de l’homme masqué.
571
00:33:02,689 --> 00:33:06,109
Si vous ne les attrapez pas rapidement, les choses empirent.
572
00:33:06,693 --> 00:33:11,364
Le violeur masqué
il a fait des choses tellement sadiques avec son corps
573
00:33:11,447 --> 00:33:17,245
Je pensais que nous devrions l'attraper rapidement
ou on perdrait physiquement
574
00:33:17,328 --> 00:33:18,705
à une victime.
575
00:33:21,624 --> 00:33:24,419
Homme masqué suspect
Des violations dans d'autres villes
576
00:33:24,502 --> 00:33:30,341
Alors le violeur masqué
avait commis des dizaines d’attentats…
577
00:33:30,425 --> 00:33:31,843
La visite au Texas
ne fournit pas d'indices
578
00:33:31,926 --> 00:33:36,556
…et Hazelwood a dû partager
toutes les ressources du FBI que je pouvais
579
00:33:36,639 --> 00:33:38,891
pour essayer d'arrêter cette personne.
580
00:33:42,020 --> 00:33:45,148
{\an8}On pensait que si Ann contribuait
ses connaissances en psychologie...
581
00:33:45,231 --> 00:33:46,858
{\an8}Un changement d'attitude à l'égard des abus est nécessaire de toute urgence
582
00:33:46,941 --> 00:33:48,276
{\an8}…aux entretiens avec les victimes,
583
00:33:48,359 --> 00:33:51,529
{\an8}pourrait obtenir des informations
ça lui permettrait de comprendre
584
00:33:51,612 --> 00:33:53,281
Qui était cet individu ?
585
00:33:55,116 --> 00:33:56,993
Même si elle n'était qu'une conseillère,
586
00:33:57,076 --> 00:34:00,455
Ann y a été envoyée
pour interroger les victimes.
587
00:34:02,999 --> 00:34:08,212
Le fait qu'une femme seule soit venue
se représenter auprès du FBI
588
00:34:08,296 --> 00:34:12,175
a fait les autorités
Ils appelaient le FBI et disaient :
589
00:34:12,258 --> 00:34:14,802
"Quelqu'un ici se fait passer pour un agent."
590
00:34:15,386 --> 00:34:20,808
Ce n'était pas courant d'avoir des femmes
dans ces postes.
591
00:34:20,892 --> 00:34:25,980
Je comprends donc pourquoi les autorités
de la Louisiane étaient sceptiques.
592
00:34:28,900 --> 00:34:30,777
J'étais très nerveux à l'idée de sortir
593
00:34:30,860 --> 00:34:35,156
parce que c'était inhabituel pour moi
faire partie d’une enquête en cours.
594
00:34:37,158 --> 00:34:41,704
La pression que je ressentais était liée
avec s'il pouvait contribuer à l'affaire.
595
00:34:42,371 --> 00:34:45,541
J'aurais pu y aller et dire :
"De quoi te souviens-tu ? Dis-moi."
596
00:34:45,625 --> 00:34:49,962
Mais j'ai choisi d'y répondre.
d'un point de vue plus humain.
597
00:34:54,175 --> 00:34:58,763
Pensez au passé.
Enregistrez-vous des images particulières ?
598
00:35:01,974 --> 00:35:06,145
Parfois, je commence à y penser.
Je n'aime pas ce sentiment.
599
00:35:07,271 --> 00:35:09,357
{\an8}Je commence à penser à autre chose.
600
00:35:13,111 --> 00:35:15,488
Comment leur faire confiance en une heure ?
601
00:35:15,571 --> 00:35:16,989
C'est ça qui est difficile.
602
00:35:19,075 --> 00:35:22,703
Revivez-vous parfois tout... ?
603
00:35:22,787 --> 00:35:24,664
Je ne peux pas le bloquer de mon esprit.
604
00:35:24,747 --> 00:35:26,082
{\an8}Parlez-moi de ça.
605
00:35:26,582 --> 00:35:29,794
Nous avons dû expliquer à la victime
combien c'était important
606
00:35:29,877 --> 00:35:33,422
pour nous donner des informations très détaillées.
607
00:35:34,799 --> 00:35:40,513
Je lui ai dit qu'ils demandaient
parce qu'ils voulaient attraper l'agresseur.
608
00:35:41,305 --> 00:35:43,599
Elle aide dans ce processus.
609
00:35:45,309 --> 00:35:48,938
Et une fois que j'ai su ça,
Il s'est rendu compte qu'ils le croyaient,
610
00:35:49,021 --> 00:35:50,815
alors il nous a donné des informations.
611
00:35:54,402 --> 00:35:58,072
Il est venu par derrière. je pense qu'il m'a violée
pendant un moment, mais je me suis évanoui.
612
00:36:00,700 --> 00:36:02,660
J'ai gardé les yeux fermés.
613
00:36:06,205 --> 00:36:08,166
{\an8}Mais quand je me suis levé, j'ai pu voir.
614
00:36:09,834 --> 00:36:13,796
Enregistrez-vous des images ?
615
00:36:20,678 --> 00:36:24,599
Il fallait du grand art.
pour que les gens se sentent à l'aise
616
00:36:24,682 --> 00:36:26,601
pour pouvoir être témoin de ces choses.
617
00:36:26,684 --> 00:36:29,061
Infirmière au séminaire local
Le sexe n’est pas dominant dans le viol
618
00:36:29,145 --> 00:36:31,689
Une capacité unique
qu'ils n'avaient pas au FBI
619
00:36:31,772 --> 00:36:33,733
et peu de gens dans le pays en étaient atteints.
620
00:36:35,568 --> 00:36:40,114
Et une grande partie de cela remonte.
à son travail auprès des victimes sexuelles.
621
00:36:41,449 --> 00:36:44,911
Un violeur masqué frappe à nouveau
622
00:36:44,994 --> 00:36:49,165
Il y a beaucoup de bruit.
C'est plus efficace que d'utiliser votre propre voix.
623
00:36:49,248 --> 00:36:52,001
Le mouvement féministe
cela a attiré l'attention sur le viol.
624
00:36:52,084 --> 00:36:54,587
Avant, c'était un crime innommable.
625
00:36:54,670 --> 00:36:57,840
Nous disons que ce n'est pas de votre faute
qu'ils la violeraient.
626
00:36:57,924 --> 00:37:00,968
Ann a vu cette affaire comme une opportunité
627
00:37:01,052 --> 00:37:06,265
continuer à déstigmatiser
l'idée d'être victime d'un viol.
628
00:37:06,349 --> 00:37:10,519
S'ils nous violent, ils ne sont pas obligés de nous humilier.
Nous ne devons pas nous cacher.
629
00:37:10,603 --> 00:37:11,604
{\an8}BULLETIN CRIMINOLOGIQUE
630
00:37:11,687 --> 00:37:16,442
{\an8}Ils ont découvert combien de cas n'étaient pas entendus,
Ils n'ont même pas été signalés.
631
00:37:16,525 --> 00:37:19,403
{\an8}Dans ce cas,
Ils leur ont dit de le signaler.
632
00:37:19,487 --> 00:37:23,491
Certains de ces obstacles « ne signalent pas »
Ils ont finalement disparu.
633
00:37:23,574 --> 00:37:25,576
{\an8}…il y a eu trois violations
au cours des quatre derniers mois.
634
00:37:25,660 --> 00:37:28,204
Ils ont renforcé la sécurité
où il y a eu des attaques.
635
00:37:28,287 --> 00:37:30,164
Attaques les plus fréquentes
du violeur masqué
636
00:37:30,248 --> 00:37:33,542
Plus ces cas sont connus,
la police peut apprendre
637
00:37:33,626 --> 00:37:35,002
et commencez à agir.
638
00:37:36,254 --> 00:37:39,048
Avec de nouveaux témoins,
vous trouvez de nouvelles choses.
639
00:37:39,131 --> 00:37:41,759
Et tu penses :
"Maintenant, il existe une réelle possibilité."
640
00:37:41,842 --> 00:37:43,511
Quatrième violation
De "l'Homme masqué"
641
00:37:43,594 --> 00:37:46,889
D'après le travail d'Ann,
la meilleure façon d'aller au fond
642
00:37:46,973 --> 00:37:49,308
parle à la victime survivante.
643
00:37:49,392 --> 00:37:51,811
Et pourquoi ont-ils choisi cette personne ?
644
00:37:51,894 --> 00:37:54,355
Cela vous dira également quelque chose sur l'agresseur.
645
00:37:54,438 --> 00:37:58,234
La victime vous aidera à résoudre l'affaire.
646
00:37:59,652 --> 00:38:03,197
Avez-vous expliqué pourquoi cette nuit s'est produite ?
647
00:38:03,739 --> 00:38:06,659
J'ai pensé : "Mieux vaut choisir une maison
avec des gens riches."
648
00:38:07,159 --> 00:38:11,914
J'ai remarqué qu'il y avait un schéma similaire.
dans la façon dont il a choisi ses victimes.
649
00:38:13,916 --> 00:38:15,543
Il cherchait des femmes riches.
650
00:38:16,335 --> 00:38:18,713
J'ai toujours senti
que c'était très important.
651
00:38:19,422 --> 00:38:22,800
Et que pourrait-il tirer de cette information ?
652
00:38:30,516 --> 00:38:34,020
À l'automne 1981,
653
00:38:34,103 --> 00:38:37,857
l'augmentation des cas
Il avança furieusement.
654
00:38:37,940 --> 00:38:42,111
Nous craignions qu'un de ces jours,
nous avons eu une victime décédée.
655
00:38:46,282 --> 00:38:48,075
Quand je suis revenu à Quantico,
656
00:38:49,243 --> 00:38:52,747
J'ai dit aux agents
informations sur les victimes.
657
00:38:57,084 --> 00:39:00,588
Les agents devaient le découvrir
Quelles en étaient les caractéristiques ?
658
00:39:00,671 --> 00:39:02,214
Âge? Est-ce qu'ils ont travaillé ou pas ?
659
00:39:02,298 --> 00:39:04,008
Étaient-ils mariés ? Célibataire?
660
00:39:04,091 --> 00:39:05,134
Avec qui vivaient-ils ?
661
00:39:05,217 --> 00:39:07,345
Les comportements que vous pourriez vérifier.
662
00:39:08,471 --> 00:39:13,726
Bien que le Dr Burgess n'ait pas été autorisé
être dans la salle de profilage,
663
00:39:13,809 --> 00:39:16,020
les profileurs ont utilisé leurs idées.
664
00:39:17,188 --> 00:39:19,774
Prenez toutes ces différentes contributions,
665
00:39:19,857 --> 00:39:24,028
scène de crime, témoignages
de témoins, d'entretiens avec des meurtriers,
666
00:39:24,111 --> 00:39:27,907
et en faire un outil viable
pour l'application de la loi.
667
00:39:28,491 --> 00:39:30,868
Pour l'époque où il était actif,
668
00:39:30,951 --> 00:39:34,080
Ils l'ont classé comme un homme
environ 20 ou 30 ans.
669
00:39:34,163 --> 00:39:35,790
Années d'activité : deux
État civil : Célibataire
670
00:39:35,873 --> 00:39:37,917
J'étais par terre.
671
00:39:38,000 --> 00:39:40,544
Il m'a étranglé et m'a tiré les cheveux.
672
00:39:40,628 --> 00:39:45,966
Son comportement dominant démontre
qui ressemblait à un mâle alpha.
673
00:39:47,301 --> 00:39:50,096
Il y a 25 violations
du violeur masqué.
674
00:39:50,179 --> 00:39:52,807
Cas de viol
dans cinq villes de Louisiane.
675
00:39:52,890 --> 00:39:54,767
Violeur itinérant méthodique
harcèle des femmes au Texas
676
00:39:54,850 --> 00:39:58,062
Il a commencé à y avoir des rapports
presque chaque semaine dans le Mississippi,
677
00:39:58,145 --> 00:39:59,146
au Texas.
678
00:39:59,230 --> 00:40:03,526
Ils appelaient de Californie, du Wisconsin.
Hier, j'ai reçu deux appels de l'Ohio.
679
00:40:03,609 --> 00:40:07,238
Il y avait 70 juridictions
partout aux États-Unis
680
00:40:07,321 --> 00:40:09,615
qui enquêtaient sur ce crime.
681
00:40:09,698 --> 00:40:12,993
Oklahoma, Floride, Ohio.
682
00:40:13,077 --> 00:40:16,997
Son évasion et sa fréquence
avec lequel il a déménagé
683
00:40:17,081 --> 00:40:20,751
Ils ont montré qu'il avait été éduqué
et qui a servi dans l'armée.
684
00:40:20,835 --> 00:40:23,421
Les neuf états
avec violations masquées
685
00:40:23,504 --> 00:40:25,673
ils pourraient être la pointe de l'iceberg.
686
00:40:25,756 --> 00:40:28,342
Il a attaqué une fois à Columbus,
687
00:40:28,426 --> 00:40:30,761
Il a parcouru 48 kilomètres et en a attaqué un autre.
688
00:40:30,845 --> 00:40:34,849
Avant l'aube,
est arrivé en Virginie et se dirigeait vers l'Ohio.
689
00:40:34,932 --> 00:40:37,893
Soixante-dix-sept vols
dans une douzaine d'États.
690
00:40:37,977 --> 00:40:42,731
La violence devenait
important dans le rituel de l'agresseur.
691
00:40:42,815 --> 00:40:46,777
Pas la violence comme outil
contre la résistance de la victime,
692
00:40:46,861 --> 00:40:48,779
mais la violence comme plaisir.
693
00:40:48,863 --> 00:40:52,783
j'ai pris des balais
et des brosses à cheveux
694
00:40:52,867 --> 00:40:56,036
et violé des femmes avec ces objets.
695
00:40:56,120 --> 00:40:58,664
Il les a également brûlés avec des cigarettes.
696
00:40:58,747 --> 00:41:02,084
Je veux savoir pourquoi vous avez choisi notre maison.
697
00:41:02,168 --> 00:41:04,170
Il a vu la Corvette.
698
00:41:04,253 --> 00:41:08,132
Je ne sais pas s'il t'a vu dans la Corvette,
mais il a vu la Corvette.
699
00:41:08,215 --> 00:41:10,551
Nous savons que vous aimez les jolies choses
700
00:41:10,634 --> 00:41:13,679
et profite de ce qu'il peut voler.
701
00:41:13,762 --> 00:41:17,641
Et nous pensions que cela suggérait
qu'il aurait une voiture flashy.
702
00:41:17,725 --> 00:41:20,811
Finalement, ils ont réussi à publier le profil.
703
00:41:20,895 --> 00:41:24,607
Les autorités travaillent
avec un profil psychologique du violeur.
704
00:41:24,690 --> 00:41:28,652
Un bel individu,
qui conquiert facilement les femmes,
705
00:41:28,736 --> 00:41:32,948
mais ça va probablement les frapper
et est incapable d'avoir de longues relations.
706
00:41:33,032 --> 00:41:35,951
…est susceptible de tuer
à une victime qui résiste
707
00:41:36,660 --> 00:41:39,330
et conduisez également une voiture de luxe.
708
00:41:39,413 --> 00:41:43,709
Nous distribuons le flyer
dans tout le sud de la Louisiane.
709
00:41:43,792 --> 00:41:45,794
Il a attaqué une femme
et sa fille de 14 ans.
710
00:41:45,878 --> 00:41:48,088
Il y a 137 viols dans 17 États.
711
00:41:48,172 --> 00:41:49,673
Il y a 130 viols dans le pays.
712
00:41:49,757 --> 00:41:52,593
Le viol brutal d'une famille
c'est le centre des crimes.
713
00:41:52,676 --> 00:41:56,096
En septembre, il a abattu son mari.
714
00:41:56,180 --> 00:42:02,019
Cela nous a montré que ce type
J'étais prêt à passer à l'étape suivante.
715
00:42:03,312 --> 00:42:05,731
…plus de 130 viols à travers le pays.
716
00:42:05,814 --> 00:42:10,236
J'ai essayé de le sortir de ma gorge
et il a dit : "Touche mon couteau et je te tuerai."
717
00:42:10,319 --> 00:42:13,656
Je pense que c'était stimulant
quand c'était moi qui dominais.
718
00:42:13,739 --> 00:42:16,367
La police a déclaré qu'elle poursuivrait son enquête...
719
00:42:16,450 --> 00:42:18,786
Soixante-dix-sept attaques différentes…
720
00:42:18,869 --> 00:42:21,872
J'ai vu que si je ne faisais pas ce qu'il a dit,
ça me tuerait.
721
00:43:02,204 --> 00:43:04,206
Sous-titres : Tamara Aranco